1).- Aprovació de l'acta de la sessió ordinària de l'Ajuntament en ple del dia 3 de novembre de 2006
2).- Donar compte dels acords adoptats per la Junta de Govern Local en l'exercici de competències plenàries delegades del mes d'octubre de 2006
3).- Donar compte de les resolucions d'Alcaldia i regidors delegats del mes d'octubre de 2006

COMISSIÓ INFORMATIVA D'ALCALDIA I
DE L'ÀREA DE PROCESSOS ESTRATÈGICS I PARTICIPATIUS I DE PROMOCIÓ ECONÒMICA

4).- Dictamen relatiu a atorgar la medalla de la Ciutat

Medalla de la Ciutat al senyor Ramon Casanovas i Tresseras (Cardedeu, 1917)

En reconeixement a la seva trajectòria pública a favor de la democràcia, després de conèixer de ben a prop l’època republicana, viu plenament l’efervescència de la lluita antifranquista, i impulsa l’acció reivindicativa i cultural que va servir per posar de manifest el rebuig a la dictadura franquista.
És un dels impulsors d’Unió Democràtica de Catalunya quan es constitueix, el 1961, la secció local de Granollers. Polític actiu des de la recuperació de les institucions democràtiques, fou regidor de l’equip de govern, responsable de la regidoria de Salut Pública i de la Gent Gran. Com a regidor de més edat, ha donat possessió al nou alcalde de Granollers cinc vegades.
També en reconeixement a la seva decidida defensa de la llengua i la cultura catalana, com a fundador i president de la Delegació Comarcal de Granollers d’Òmnium Cultural, i un dels principals impulsors de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, AGEVO.

Medalla de la Ciutat al senyor  Josep Garrell i Soto, a títol pòstum (Granollers, 1919 – 2006)

En reconeixement a la seva trajectòria com a activista cultural. Seguint l’activitat familiar, des dels deu anys reparteix diaris i fa d’aprenent a la impremta de casa, on s’imprimia el setmanari granollerí La Gralla, considerada una de les millors publicacions que s’editaven al país, en què féu els seus primers treballs. Durant la postguerra, a la impremta Garrell es van imprimir un bon feix de publicacions locals i comarcals. Per la seva activitat periodística, com a aferrissat defensor de la premsa local, sempre en català. Cronista a diversos diaris i periòdics locals i comarcals lligats a l’esport, la cultura i l’activitat local.
Per la seva vinculació a la vida associativa i el seu compromís cívic i polític amb la ciutat, Josep Garrell va intervenir en la creació de l’Esport Club Granollers, Convergència Democràtica de Catalunya a Granollers, i fou membre actiu de diferents entitats culturals, com l’Agrupació Sardanista, la Societat Coral Amics de la Unió, la Cooperativa de Consum La Vallesana, Òmnium Cultural i les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran, AGEVO, entre d’altres.

Medalla de la Ciutat a la senyora Antònia Jordana i Antigas (Granollers, 1933)

En reconeixement a la seva trajectòria pública en defensa de la democràcia en l’època franquista, formant part de comitès de solidaritat, donant suport a persones represaliades pel règim, i des de  plataformes que encobrien activitats antifranquistes.
Per l’impuls que ha donat a la cultura de la ciutat, essent fundadora l’any 1966, juntament amb altres persones, de la llibreria La Gralla, la primera llibreria cooperativa de Granollers, actualment un establiment de referència a tot Catalunya.
Així mateix, per la seva implicació en la vida associativa i cultural de la nostra ciutat, ha estat  una de les fundadores de l’Associació de Veïns Granollers Centre i  l’Ateneu de Granollers.

Medalla de la Ciutat a la senyora Anna Maria Palé i Llavina (Granollers, 1927)

En reconeixement a la seva tasca de desenvolupament dels serveis municipals de Salut Pública i Serveis Socials. Va formar part del primer ajuntament de la democràcia recuperada, l’any 1979, essent una de les primeres dones que va ocupar un càrrec de responsabilitat política a la ciutat. La seva gestió va permetre la creació del Centre d’Atenció i Seguiment a les Drogodependències –CAS-, el Centre de Salut Mental i el Consorci per a la Defensa de la Conca del Besòs. També va ser una de les promotores de l’Associació pro Integració de les Disminucions del Vallès Oriental (AIDVO).
També per la seva reconeguda trajectòria social i les seves aportacions en la tasca assistencial de la Parròquia de Sant Esteve i en organitzacions com Càritas, de la qual fou presidenta entre 1972 i 1979.
Així mateix, per la seva participació en nombroses entitats i associacions ciutadanes com Creu Roja, l’Observatori de la Salut Carles Vallbona, l’Ateneu de Granollers, l’Hospital General de Granollers o l’Associació de Dones Demà, de la qual és fundadora.

Medalla de la Ciutat a la Congregació de les Germanes Carmelites de la Caritat-Vedruna

En reconeixement a la seva tasca de voluntariat, servei assistencial i acompanyament espiritual de les persones malaltes i de les capes socials més desafavorides, i a la seva intensa activitat en l’àmbit educatiu i a favor del benestar. La Congregació de les Germanes Carmelites de la Caritat–Vedruna és present a Granollers des del 1855.
Inicien la seva activitat tenint cura de les persones malaltes i dels infants. Amb el pas del temps, les necessitats de l’Hospital de Granollers s’amplien i les Germanes Carmelites col·laboren en la dinamització i coordinació de l’activitat sanitària del centre. Actualment, la seva tasca és present a la residència de la gent gran i al servei religiós de l’hospital.
Així mateix, en l’àmbit educatiu, generacions d’exalumnes agraeixen a les Carmelites Vedruna l’ensenyament rebut des del 1859 fins al 1987, a l’escola del carrer Guayaquil.

Aprovat per unanimitat

COMISSIÓ INFORMATIVA DE L'ÀREA DE

SERVEIS CENTRALS I HISENDA

5).- Dictamen relatiu a l'aprovació de l'expedient MC MUS 4/2006 de modificació del Pressupost del Patronat Museu de Granollers per suplement de crèdits
El Ple ha aprovat l'expedient MC MUS 4/2006 de modificació del Pressupost del Patronat Museu de Granollers per suplement de crèdits per un import de 17.600,00 euros.

6).- Dictamen relatiu a l'aprovació de l'expedient MC ESL 2/2006 de modificació del Pressupost del Patronat Escola Municipal Salvador Llobet per suplement de crèdits
El Ple ha aprovat l'expedient MC ESL 2/2006 de modificació del Pressupost del Patronat Escola Municipal Salvador Llobet per suplement de crèdits per un import de 48.000,00 euros

7).- Dictamen relatiu a l'aprovació de l'expedient MC EMUS 2/2006 de modificació del Pressupost del Patronat Escola Municipal de Música per suplement de crèdits
El Ple ha aprovat l'expedient MC EMUS 2/2006 de modificació del Pressupost del Patronat Escola Municipal de Música per suplement de crèdits per un import de 14.346,00 euros

8).- Dictamen relatiu a l'aprovació de l'expedient MC AJT 30/2006 de modificació del Pressupost de l'Ajuntament per suplement de crèdits
El Ple ha aprovat l'expedient MC AJT 30/2006 de modificació del Pressupost de l'Ajuntament per suplement de crèdits per un import de 134.358,27 €

9).- Dictamen relatiu a l'aprovació de l'expedient MC AJT 27/2006 de modificació del Pressupost de l'Ajuntament per transferència de crèdits
El Ple ha aprovat l'expedient MC AJT 27/2006 de modificació del Pressupost de l'Ajuntament per transferència de crèdits per un import de 424.651,00 €

Els punts 5, 6, 7, 8 i 9 es voten conjuntament. Vots a favor: PSC, ERC, ICV-EUA. En contra: PP. Abstenció: CiU

COMISSIÓ INFORMATIVA DE L'ÀREA DE SERVEIS MUNICIPALS, MOBILITAT I SEGURETAT

10).- Dictamen relatiu a modificació de tarifes de subministrament d'aigua a cobrar per l'empresa concessionària del servei d'abastament d'aigua potable, SOREA SA, com a conseqüència de l'entrada en vigor de les noves tarifes de subministrament d'aigua en alta per part d'AIGÜES TER- LLOBREGAT
El Ple ha aprovat l'increment proposat per SOREA SA, i d'acord amb l'informe dels serveis tècnics de l'Àrea de Serveis Municipals, Mobilitat i Seguretat, del cost del subministrament d'aigua potable a la ciutat, per aplicar a partir de l’1 de gener de 2007

També ha aprovat el cànon a percebre per l'Ajuntament de Granollers de la companyia SOREA SA, concessionària del servei d'abastament d'aigua potable, que passa a ser de  0,0521 €/m3. Es manté el preu del concepte de finançament del nou dipòsit  en 0,0112 €/m3.

Vots a favor: PSC, ERC i ICV-EUA. Abstencions: CiU i PP.

11).- Dictamen relatiu a l'aprovació de la revisió de preus sol·licitada per SOREA SA, per les escomeses i comptadors del subministrament d'aigua potable a la ciutat, per a l'any 2007
El Ple ha aprovat les noves tarifes en concepte d'escomeses, comptadors i treballs complementaris, que sol·licita l'empresa concessionària del servei de subministrament d'aigua potable a la ciutat de Granollers, SOREA SA, a aplicar a partir de l'1 de gener de 2007.

També s’ha aprovat mantenir els vigents preus bonificats d'escomesa exempta de drets de connexió per a les vivendes plurifamiliars que actualment s'abasteixen d'aigua de pou i vulguin connectar-se a la xarxa d'abastament d'aigua potable.

Vots a favor: PSC, CiU, ERC i ICV-EUA. Abstencions: PP.

12).- Dictamen relatiu a la modificació de tarifes del servei de  taxi de la ciutat, per a l'any 2007
El Ple ha aprovat inicialment la proposta de preus per a l'any 2007, presentada pel Colectivo de Taxis de Granollers SCCL, per al servei de Taxi de Granollers, que haurà de ser aprovada definitivament per la Comissió de Preus de Catalunya.

Vots a favor: PSC, CiU, ERC i ICV-EUA. Abstencions: PP.

13).- Dictamen relatiu a aprovació del conveni interadministratiu entre el Departament de Política Territorial i Obres Públiques i els ajuntaments de Granollers, Canovelles, La Roca del Vallès, Vilanova del Vallès, Montornès i Lliçà d'Amunt per a la prestació conjunta del servei de taxis en l'àmbit d'aquests municipis
El Ple ha aprovat el conveni interadministratiu entre el Departament de Política Territorial i Obres Públiques i els ajuntaments de Granollers, Canovelles, La Roca del Vallès, Vilanova del Vallès, Montornès i Lliçà d'Amunt per a la prestació conjunta del servei de taxi en l'àmbit d'aquests municipis.

Vots a favor: PSC, ERC, PP i ICV-EUA. Abstencions: CiU.

COMISSIÓ INFORMATIVA DE L'ÀREA TERRITORIAL

14).- Dictamen relatiu a ratificar la resolució d'alcaldia número 1053/06 referent a sol·licitar pròrroga d'un conveni amb el Departament de Medi Ambient i Habitatge i l'Ajuntament de Granollers, relatiu a l'Oficina d'Habitatge.
El Ple ha ratificat la resolució d'alcaldia  número 1053/06 relatiu a sol·licitar la pròrroga d'un conveni amb el Departament de Medi Ambient i Habitatge i l'Ajuntament de Granollers, relatiu a l'Oficina d'Habitatge. Segons allò establert a la seva clàusula vuitena, el conveni tindrà vigència fins al dia 31 de desembre de 2006, i podrà ser prorrogat, per mutu acord de les parts

Aprovat per unanimitat

COMISSIÓ INFORMATIVA DE L'ÀREA D'EDUCACIÓ I ESPORTS

15).- Dictamen relatiu a prorrogar el contracte signat amb el Club Natació Granollers pel qual es regeix la prestació dels serveis esportius de la Piscina Municipal de Granollers
El Ple ha aprovat prorrogar el contracte de gestió dels serveis esportius de les Piscines Muncipals al Club Natació Granollers fins al 20 de desembre de 2027, data en la qual finalitzarà.

Aprovat per unanimitat

JUNTA DE PORTAVEUS

16).- MOCIONS

TORN DE PRECS, PREGUNTES I INTERPEL·LACIONS